Bajarko ••• Lecimy po marzenia. Po książkę…

Wydaj książkę dla dzieci, która skradnie serca i otuli duszę

Bajka • Wierszyki • Książka edukacyjna • Książka z zadaniami • Książka z ćwiczeniami • Powieść dla dzieci • Powieść dla młodzieży • Picturebook • Książka obrazkowa • Seria książeczek • Co Ci w duszy gra

Masz gotowy tekst albo właśnie stawiasz w nim ostatnią kropkę? Opowiedz mi o tym, co Ci w duszy gra.

Poznam Twoją książkę, dowiem się, na jakim jesteś etapie, i sprawdzę, jaki zakres wsparcia będzie najlepszy. Self-publishing w bajkach. Bajki w self-publishingu.

Spokojnie, w Twoim rytmie i bez samotnego błądzenia.

Bo każda historia z duszą zasługuje na wyjątkowe potraktowanie. W bajkowym flow.

Tu Kachna Kraśnianka.
Na co dzień przewodniczę autorkom w procesie self-publishingu

Jak pomagam?

  • Jestem dla autorek, które chcą zawalczyć o swoje marzenia.
  • Od ponad 5 lat pomagam przejść od gotowego tekstu do trzymanej w dłoniach książki: porządkuję cały proces, pracuję nad tekstem, planuję makietę i ilustracje, tworzę projekt oraz skład i przygotowuję książkę do druku.

  • Pomagam również we współpracy z ilustratorką i drukarnią. Wsparcie dopasowuję do tego, co już masz i czego potrzebujecie Ty i Twoja książka.

  • Razem idziemy przez każdy etap wybrany przez Ciebie z zakresu moich usług – krok po kroku. Nie będzisz już zastanawiać się, co dalej, jak i z kim rozmawiać. Ja to uporządkowałam.
  • Idę sprawdzoną ścieżką, a także znam niemal wszystkie jej zakręty, nimi Cię poprowadzę.
  • Autorki doceniają książkę, którą tworzę, oraz to, że przy mnie rozumieją proces, czują wsparcie i mogą zaufać mojemu prowadzeniu.
  • Ja jestem obok, abyś sama nie utonęła w gąszczu decyzji oraz chaosie informacji i pytań, które pojawiają się z każdym kolejnym krokiem.

Nie wkładam historii w gotowy szablon. Najpierw słucham, czytam i widzę całość. Potem układam wydawniczą drogę Twojej opowieści
Kachna Kraśnianka, przewodniczka po self-publishingu

Zobacz całą drogę z lotu ptaka – aż książka z Twojej wyobraźni wyląduje w Twoich dłoniach. Nie bez powodu pojawiła się w Tobie.

Piegi biedronki
Open Book

zrealizowanych projektów!

zadowolonych autorek i autorów!

lat doświadczenia w branży

otwarta książka
Znajdźmy wyróżnik

••• Książki dla dzieci to nie tylko tekst i ilustracje

Dla każdej historii szukam wyróżnika, tego, co nada jej własny, rozpoznawalny charakter: wyjątkowego układu, pomysłu na wykorzystanie ilustracji albo elementu, który zaprosi dziecko do działania.

Już na etapie redakcji zauważam również miejsca, które warto podkreślić ilustracją, typografią albo odpowiednim układem strony, aby tekst i warstwa graficzna od początku tworzyły spójną całość.

Mogą to być zadania, ćwiczenia, naklejki lub inne dodatki wynikające z treści i Twojej decyzji. Nie dokładam ich na siłę. Dopasowuję je do historii, wieku odbiorców i celu książki, aby wzmacniały jej sens, angażowały dziecko i sprawiały, że Twoja książka zostanie z czytelnikiem na dłużej.

••• Co mówią o współpracy moje autorki

Z osobnych elementów powstała spójna bajeczna książka

Jeżynka to książka pierwszych i najlepszych wyborów – długo przed ukończeniem pisania książki wiedziałam, że odezwę się w sprawie składu właśnie do Ciebie, i tak też zrobiłam 🙂

Podobała mi się możliwość porozmawiania z Tobą online na żywo przed rozpoczęciem współpracy, a już w trakcie współpracy – luz, a jednocześnie profesjonalizm, jeśli chodzi o komunikację.

Było bogato i kolorowo: nagrywajki na Insta, burze mózgów na Whatsappie, maile i dysk Google – czułam, że którędykolwiek się do Ciebie odezwę, Ty zawsze jesteś po drugiej stronie, chętna do przedyskutowania kwestii układu, czcionki, ozdobnika, ilustracji, wreszcie wyboru drukarni, papieru, lakieru, sztuk wielu… tzn. nakładu 😀

Dzięki Tobie moja debiutancka książka, do tamtej pory składająca się z osobnych elementów – opowieści, ilustracji, ciekawostek – stała się całością. Spójną, bajeczną, wartościową. Dziękuję <3

Hanna Kwaśna, „Jeżynka”

…

Dobra wróżka która czuwa nad każdym szczegółem

Moja współpraca z Kachną to prawdziwe  spotkanie z dobrą wróżką :), która czuwała nad każdym szczegółem powstawania mojej książki.

Dzięki swojemu doświadczeniu pokazała mi wiele rzeczy, o których wcześniej nie miałam pojęcia, i zawsze potrafiła doradzić w odpowiednim momencie.

To nie tylko profesjonalistka, ale przede wszystkim człowiek o wielkim sercu, wkładający w swoją pracę mnóstwo pasji i radości.

Jej kreatywność i zaangażowanie sprawiały, że każdy etap naszej pracy nabierał wyjątkowego charakteru. Cieszę się, że ją spotkałam, bo nasza współpraca miała prawdziwy, naturalny flow i z pewnością potrwa dłużej 🙂 🙂

Bożena Małgorzata Żmudzka, Warto się dzielić, Warto mówić „przepraszam”

…

Kachnie ufam całym sercem

Trudno w kilku zdaniach opisać współpracę, która była piękną przygodą pełną nowych wyzwań, nowych pojęć, terminów, nauki. Jedno jest pewne. W taką podróż idzie się z osobą, której się ufa, a ja Kachnie ufam całym ♥️

Magdalena Brzostowska, Piegi biedronki

@magdab.autorka

…

Mimo napiętego terminu powstała świetna książka

Świetna współpraca. Tworzyliśmy książkę w zasadzie na wczoraj. Termin był ograniczony. Kasia jednak podołała i stworzyła z tekstu i ilustracji kawał dobrej dziecięcej publikacji 😉

Zbyszek Kiełkowski vel ROKI Fish Boa, Alek uczy się łowić ryby

…

Widziała moją wizję

Odnalazłam Kasię dzięki Ewie Popielarz. Od razu poczułam, że to jest „mój człowiek” i wierzyłam w to, że się dogadamy 🙂

Kasia była cierpliwa. Takich ludzi mi trzeba! Cierpliwych i czekających aż skończę gadać (Boże kochany, nie wiem, czy to jest typowa rekomendacja, ale koniec będzie pozytywny – zapewniam).

Kasia więc czekała i… czuła to, o czym mówię, widziała moją wizję mojego produktu, jego zamysł i specyfikę.

Jest to tylko miła i przyjemna współpraca, ale przede wszystkim pełen profesjonalizm w każdym calu. Ważne było dotrzymanie terminu.

Szczerze polecam usługi Kachny, ponieważ szanuje klienta, jest wręcz cudowna we spółpracy, stara się zozumieć i wyczuć drugą stronę, a przy tym zachowuje swój charakter.

MARTA KARLAK, „ZAPYTAJ SKRZATKA”, „SKRZACIE SZUKANIE”

Talent i serce do pracy

Pięknie nam wyszło, to fakt. Ogrom Twojej pracy i cierpliwości do mnie
sprawiły, że jej ostateczny kształt jest właśnie taki! Bardzo Ci dziękuję
za Twój talent i serce do pracy.

OLGA SMOLEC-KMOCH, WYDAWCZYNI „ANTOSIA”

Nie idzie na łatwiznę

Kachna ma świetne wyczucie. Nie idzie na łatwiznę. Często (nieproszona) świadomie dokłada sobie pracy bo wie co zrobić, żeby książka wyglądała jeszcze lepiej. Do tego możliwość stałego wglądu w postępy prac (co jest niespotykane u innych z branży) – BEZCENNE!

Dzięki systematycznej konfrontacji naszych pomysłów udało się stworzyć coś naprawdę wyjątkowego.

Wielu składaczy albo w ogóle nie chcialo podjąć się tego skomplikowanego zadania, albo nie mieli na niego konkretnego pomysłu.

Ja jestem bardzo zadowolona z efektu i liczę na współpracę przy kolejnych projektach 😉

Teresa Hawro-Postawa,  Przygody nutek w Kraince Pięciolince, Lato w Kraince Pięciolince  

W czym Ci pomogę?

••• Wydamy książkę krok po kroku

Mogę pomóc Ci w każdym z tych etapów, w dowolnej kombinacji usług.

1. Koordynacja procesu wydawniczego

Co zyskujesz? Jedną osobę, która zna Twój projekt i widzi cały proces wydawniczy z lotu ptaka.

 Nie musisz samodzielnie układać całego procesu, zastanawiać się, co zrobić najpierw, czego dopilnować i z kim skontaktować się na kolejnym etapie procesu wydawniczego.

  • Widzę Twoją książkę z lotu ptaka i prowadzę Cię przez kolejne decyzje i etapy tak, żeby cały proces był uporządkowany, a Ty żebyś
    wiedział, co robimy teraz, co za chwilę i dlaczego. 
  • Doradzam i odradzam – pokazuję możliwości dla Twojej książki, ale też nie boję się powiedzieć, że Twój wybór to wyższe koszty czy niekorzystny wpływ na efekt końcowy.
  • Koordynuje współpracę z korektorką, ilustratorką, drukarnią czy innymi osobami z procesu wydawniczego.
  • Pokażę Ci, co wpływa na cenę i koszty oraz gdzie oszczędność ma sens, a gdzie może obniżyć jakość.
  • Dzielę się z Tobą moją praktyczną wiedzą, doświadczeniem i wydawniczymi tipami – edukuję o self-publishingu w zakresie naszej współpracy.

2. Redakcja tekst

  • Jestem pierwszym profesjonalnym czytelnik, komentatorem, ale nigdy krytykiem Twojego tekstu. Redagowanie to głęboka analiza treści i struktury tekstu. Poprawiam różnego rodzaju błędy: stylistyczne, gramatyczne, fleksyjne, ortograficzne i interpunkcyjne 
  • Pracuję w trybie śledzenia zmian – program rejestruje i zapisuje każdą poprawkę: komentarz, skreślenie, dopisanie czy zamianę, co pozwala Ci zobaczyć wszystko, co z tekstem zrobiłam. To od Ciebie zależy, czy te poprawki zaakceptujesz, czy odrzucisz.
  • Redaguję tekst z myślą o całej książce – pracuję nad językiem, rytmem, spójnością, logiką, poprawnością i dopasowaniem treści do wieku czytelnika.

3. Makieta książki i podział tekstu na rozkładówki

  • Dobieram fragmenty tekstu do zilustrowania i buduję układ stron i rozkładówek.
  • Pozwala to wyznaczyć liczbę stron, format książki, rodzaj i wielkość czcionek, układ tekstu, marginesy.
  • Buduję rytm, kolejność i proporcje, aby ograniczyć ryzyko kosztownych poprawek na dalszych etapach.
  • Już podczas redakcji zauważam miejsca, które warto wyróżnić lub zaakcentować, i proponuję rozwiązania wykorzystywane później w makiecie oraz projekcie.
  • Ustalamy wspólnie koncepcję książki – szukamy najlepszych rozwiązań, aby tekst wybrzmiał z całą swoją mocą

3. Projekt graficzny i skład okładki

Dobieram fragmenty tekstu do zilustrowania i buduję układ stron i rozkładówek.

Pozwala to wyznaczyć liczbę stron, format książki, rodzaj i wielkość czcionek, układ tekstu, marginesy.

Buduję rytm, kolejność i proporcje, aby ograniczyć ryzyko kosztownych poprawek na dalszych etapach.

4. Projekt graficzny i skład środka książki

  • Dobieram czcionki, kolory, marginesy, proponuję ozdobniki, świadomie zostawiam puste miejsca – oddech dla oka, czytelność, uspokojenie.
  • Proponuję, co przesunąć, skrócić, powiększyć albo zmniejszyć – aby tekst i obraz nie walczyły o uwagę.
  • Pilnuję czytelności – układam Twój tekst z myślą o czytelniku, dobieram marginesy, odstępu między linijkami tekstu, ozdobniki itp.
  • Łączę słowa z obrazami – zachowasz swój głos i intencję, a ilustracje dodadzą stylu, klimatu i wyrazistości. 

5. Koordynacja współpracy z ilustratorką od początku procesu

Zobaczysz, z czego składa się publikacja – od stron redakcyjnych po ilustracje i okładkę.

7. Zapytanie do drukarni i porównanie ofert druku

  • Podpowiadam zaufane drukarnie.
  • Przygotowujemy wspólnie specyfikację książki i zapytanie do drukarni
  • Rozszyfrowuję oferty druku i następnie analizuję oraz porównuję oferty z kilku drukarni.
  • Nie porównuję samych kwot – książki dla dzieci bywają szczególnie wymagające.
  • Łączę pomysł z technologią druku – żeby piękny projekt dało się dobrze i rozsądnie wyprodukować.

8. Przygotowanie plików do druku

  • Na podstawie wytycznych z drukarni przygotowuję środek, okładkę i ustalone uszlachetnienia.
  • Kontroluję softproofy cyfrowe.
  • Przygotowuję pliki do wykonania egzemplarza próbnego.

9. Korekta tekstu i ilustracji + rewizja

  • Pamiętaj, że książki dla dzieci z ilustracjami muszą przejść też korektę ilustracji, grafik i innych elementów. 
  • czytuję się w historię, pracuję nad językiem, logiką, rytmem i finalną poprawnością tekstu. 
  • Poprawiam błędy ortograficznych i interpunkcyjnych i innych.
  • Robię rewizję – wyłapuję błędy składu na poziomie: strony, akapitu, znaku, układu tekstu i ilustracji na stronie, odstępy między
    elementami.
  • Czuwam nad spójnością tekstu z ilustracjami.

10. Formalności wydawnicze, ISBN, egzemplarze obowiązkowe

Poznasz formaty książki, ISBN, obowiązki wydawcy, egzemplarze obowiązkowe i podstawy formalne.

Dzięki rozmowie, która jest w formie warsztatów, wspólnie ustalimy zakres zadań i potrzebnego Tobie wsparcia.

Kiedy Ci pomogę?

••• Na dowolnym etapie Twojej ścieżki wydawniczej

Etapy Twojego tekstu

Bez względu na to, czy wiesz, ile masz tekstu, czy potrzebujesz pomocy w określeniu liczby znaków ze spacjami. 

  • masz pomysł lub plan
  • właśnie piszesz
  • pierwsza wersja gotowa
  • tekst jest u betaczytelników
  • tekst jest w redakcji
  • tekst jest po redakcji
  • tekst jest gotowy do składu
  • wiesz, ile masz tekstu, nie wiesz, ile go masz

Etapy ilustracji

Bez względu na to, czy wiesz, ile masz mieć ilustracji, czy potrzebujesz pomocy w określeniu liczby ilustracji lub rozkładówek.

  • masz pomysł lub plan
  • nie mam ilustratorki ani ilustracji
  • mam wybraną ilustratorkę, ale prace jeszcze się nie zaczęły
  • ilustracje są w trakcie powstawania
  • część ilustracji jest gotowa
  • nie mam makiety książki
  • wszystkie ilustracje są gotowe
  • tworzę ilustracje samodzielnie

autorka
Dlaczego Ci pomogę?

Książki dla dzieci to moja bajka

Od ponad 5 lat tworzę książki dla dzieci, a od niemal 10 lat czytam je i oglądam także jako mama. Łączę wiedzę wydawniczą, wyczucie graficzne, doświadczenie zdobyte przy +500 projektach oraz intuicję.

Jak Ci pomogę?

••• Większość autorek nie ma problemu z tekstami. Ma problem z tym, że boi się  podejmować wydawnicze decyzje

3 punkty startu – 3 pakiety

  • Mam w ofercie 3 pakiety – każdy odpowiada innemu punktowi startu, zakresowi zadań i przewodniczenia wydawniczego.
  • Pakiety nie różnią się jakością. Różnią się tym, z czym do mnie przychodzisz i jak dużo decyzji, pracy koncepcyjnej oraz koordynacji przejmuję.
  • Mniej decyzji po omacku. Mówię, co rekomenduję, co warto zmienić, a z czego lepiej zrezygnować.

Praca z 1 osobą – spokojniejsza głowa, Twój rytm i mniej chaosu 

  • Pracujesz z jedną przewodniczką, która trzyma wydawnicze nitki – z profesjonalizmem i serduchem.

  • W zakresie wybranego pakietu koordynuję ludzi, terminy i pliki oraz pomagam dobrać ilustratorkę i drukarnię do Twojej książki i budżetu.

  • Wiesz, co robimy i po co, a słowa, obrazy i Twoja wizja układają się w spójną całość. Twoja książka nabiera kształtu – w Twoim rytmie, z większym spokojem i szczyptą magii.

Druk, ISBN i egzemplarze obowiązkowe i inne decyzje

  • Łączę decyzje projektowe z realiami produkcji – żeby Twoja książka została wydrukowana w odpowiedniej technologii.
  • Łączę pomysł z technologią druku – żeby piękny projekt dało się dobrze i rozsądnie wyprodukować.
  • Ochronę przed kosztownymi pułapkami – zanim błędy staną się za drogie. 
Dlaczego ja?

••• Tworzę książki handmade

Razem

Jestem Twoją przewodniczką wydawniczą.

Razem przechodzimy od tekstu po książkę – w Twoim rytmie i na Twoich zasadach.

Odczarowuję wydawniczy chaos i porządkuję kolejne kroki, żebyś wiedziała, od czego zacząć i co zrobić dalej.

Doradzam i odradzam. Pokazuję możliwości, ale też uczciwie mówię, kiedy wybrany pomysł zwiększy koszty lub nie będzie służył Twojej książce.

Jestem obok, żebyś podejmowała decyzje świadomie i spokojniej zmierzała do chwili, gdy weźmiesz swoją książkę w dłonie.

Wyjątkowa książka

Tworzę projekt wokół Twojej historii – z serduchem, zaangażowaniem i dbałością o szczegóły. Starannie dobieram czcionki, kolory i elementy graficzne, żeby tekst, ilustracje i okładka tworzyły spójny książkowy świat, do którego chce się zajrzeć.

Książka nie powstaje na szablonie ani nie jest to zbiór osobnych elementów. Tekst, ilustracje, czcionki, okładka i druk pracują razem.

Przygotowuję makietę, współpracuję z ludźmi książki i koordynuję współpracę z ilustratorem oraz drukarnią. Dbam, by pomysł, projekt i druk zagrały razem – a Twoja książka zachwycała czytelników małych i dużych.

Moja bajka

Książki dla dzieci to mój świat i moja energia. Dlatego tak bardzo czuję wyjątkowość tej literatury.

Od ponad 5 lat tworzę książki dla dzieci, a od niemal 10 lat czytam je i oglądam także jako mama.

Łączę wiedzę wydawniczą, wyczucie graficzne, doświadczenie zdobyte przy +500 projektach oraz intuicję.

Tworzymy w bajkowym flow.

Jak pracujemy?

••• 4 kroki na start – od chaosu i pomysłów po decyzje i lecimy po książkę

1

Formularz

Na początek zapraszam Cię do krótkiego, bezpłatnego formularza. Już podczas jego wypełniania uporządkujesz to, co masz gotowe, co jest dla Ciebie ważne i w czym potrzebujesz wsparcia. To Twój pierwszy konkretny krok w stronę wydania książki.

Z ciekawością przeczytam Twoje odpowiedzi i w ciągu 3 dni roboczych wrócę do Ciebie z propozycją kolejnego kroku.

Jeśli z formularza wyniknie, że teraz bardziej przyda Ci się pojedyncza usługa, konsultacja lub materiał do samodzielnej pracy, zaproponuję Ci tę drogę.

2

Warsztaty 1:1 lub inne wsparcie

Podczas warsztatu przyjrzymy się Twojej książce, uporządkujemy najważniejsze decyzje i wyznaczymy kolejne kroki – z uwzględnieniem etapu projektu, Twojego czasu i budżetu. To czas dla Ciebie, Twoich pytań i Twojego książkowego świata.

Pokażę Ci, które zadania mogę przejąć i w czym mogę Cię odciążyć. Wyjdziesz ze spotkania z większą jasnością i konkretnym planem najbliższych działań, żeby spokojniej ruszyć w stronę wydania.

Jeśli współpraca 1:1 nie będzie dla Ciebie najlepsza na ten moment, zaoferuję Ci inne rozwiązania, abyś ruszyła w tę podróż.

3

Oferta z rekomendowanym pakietem

Zaproponuję Ci w ofercie 1 z 3 pakietów, które mam w ofercie, lub dopasuję do Ciebie.

Przygotuję ofertę dopasowaną do Twoich potrzeb i etapu, w którym jesteś. Uwzględnię to, co ustaliłyśmy na warsztatach, czego potrzebuje Twoja książka, jaki zakres działań i odpowiedzialności przejmuję, w czym Ci pomagam.

Poznasz też bonusy, które dla Ciebie przygotowałam, aby nasza współpraca była jeszcze bardziej spokojna, krok po kroku i kolorowa. 

4

Tworzymy 

Projekt powstaje na podstawie
naszej rozmowy i Twoich oczekiwań. 

Ustalamy wspólnie koncepcję książki – szukamy najlepszych
rozwiązań, aby tekst i obraz wybrzmiał z całą swoją mocą.

Patrzę na książkę jako całość – tekst, projekt, okładkę, skład,
przygotowanie do druku.

Koordynuję proces w zakresie ustalonym dla Twojego projektu

Wymieniamy się opiniami i uwagami. Piszemy, rozmawiamy, ustalamy na bieżąco.

Odpowiadam, podpowiadam, sugeruję, przypominam, dzielę się… Lecimy po Twoją książkę.

 

Myśli i czucie

••• Słowa autorek złapane w locie

Wyczułaś, jak w moich marzeniach wygląda moja debiutancka książka, jakieś supermoce? Dostałam wszystko, czego potrzebowałam + bonusowe kobiece wsparcie.

Poskładałaś mój książkowy świat w piękną całość.

Twoja wiedza i wsparcie w self-publishingu są niezastąpione. 

W pliku w drukarni nie ma żadnych uwag – także super robota. Mam już pliki do akceptu.

Zostałaś mi polecona, przedstawiona, a już po kilku pierwszych słowach poczułam, że się zrozumiemy.

Patrzę na ten stos książek i się uśmiecham. Najbardziej takie wow było zobaczyć swoje nazwisko, Twoje…

Świadomość, że jest ze mną taka osoba jak Kachna, która wspiera merytorycznie, dodaje sił.

Dzięki Twojemu doświadczeniu, sercu, jakie wkładasz, zaprojektowaniu okładek i środka przyczyniłaś się, że mogę wziąć udział w tak fajnym wydarzeniu jak Targi Książki w Poznaniu

Niezwykła dusza, która dodała mi odwagi, pokazała, że self-publishing wcale nie jest taki trudny.

Doskonale wyczułaś mój pomysł i przełożyłaś go na formę, która w pełni oddaje to, co sobie wyobrażałam.

Wydanie książki wydawało mi się nieosiągalne, zbyt trudne, a z Tobą, to (i nie przesadzam) prawdziwa przyjemność.

Dołącz do grona spełnionych autorek

Tu Kachna Kraśnianka.

Na co dzień jestem przewodniczką wydawniczą dla autorek w procesie self-publishingu

PAKIET

✓ E-book „ABC self-publishingu”

✓ 3 narzędzia self-publishingu

Magiczna mikstura wydawnicza

• Kosztorys wydania książki w self-publishingu (Excel)
• Workbook: Ludzie książki w self-publishingu. Zaplanuj współprace, umów, zapisz, wydaj (PDF)
• Checklista strony redakcyjnej (PDF)

Te narzędzia ułatwią Ci planowanie, uporządkowanie oraz oszacowanie kosztów i terminów pracy nad książką.

Ogarniesz chaos, który powstał podczas prac lub w Twojej wyobraźni, nawet jeśli nie wiesz, od czego zacząć. 

3 narzędzia to praktyczne uzupełnienie e-booka „ABC self-publishingu”.

Już nigdy nie będziesz szukać kontaktów i terminów w gąszczu notatek czy linków. 

Dla Ciebie, jeśli chcesz nie tylko poznać i zrozumieć proces, lecz także zacząć planować terminy, współprace i finanse.

297 zł

Pomogę Ci zamienić chaos w plan, a marzenie i pragnienie o własnej książce – w proces, który możesz przejść na swoich zasadach, w swoim rytmie. W bajkowym flow…

Lecimy po marzenia. Po książkę…

self-publishingu